Novinky Young Caritas Praha

Krycí jména mají ukrajinsko-českou verzi. Pomoci má s inkluzí
2022 4. 8.

Krycí jména mají ukrajinsko-českou verzi. Pomoci má s inkluzí

Propojit co nejvíce slov na kartičkách jedním výrazem a číslem. O to přesně jde v unikátní deskovce Krycí jména, která doposud vyšla ve 46 jazykových mutacích. České slovo “ptakopysk” však vůbec poprvé v rámci jedné hry doprovází i ukrajinský “kačkodzob”. Vydavatelství Czech Games Edition totiž přišlo s dvojjazyčnou ukrajinsko-českou novinkou. Ta má uprchlíkům z Ukrajiny ulehčit adaptaci v Česku a pomoci s prolomením jazykové bariéry.

„Já pomáhám jim a oni mně,” říká o dětech učitelka z Ukrajiny
2022 15. 7.

„Já pomáhám jim a oni mně,” říká o dětech učitelka z Ukrajiny

Kataryna je učitelkou v adaptační skupině, která v polovině května vznikla díky týmu Young Caritas, jenž reagoval na situaci přicházejících uprchlíků z Ukrajiny. Sama Kataryna byla jednou z nich. Na Ukrajině pracovala s dětmi, a tak ví, co v současnosti nejvíce potřebují. „Je to jako nikdy nekončící psychologická poradna,” popsala svůj čas strávený s dětmi v adaptační skupině.

Domovy nechaly na Ukrajině. Děti v Česku jim je ale připomínají
2022 29. 6.

Domovy nechaly na Ukrajině. Děti v Česku jim je ale připomínají

Lidia a Oksana pochází z Ukrajiny. Ještě před nedávnem tam spokojeně vykonávaly role učitelek v mateřské škole. Ze dne na den však musely své domovy opustit a zamířily proto přímo do Česka. V Praze se na půdě Vysoké školy uměleckoprůmyslové postavily do vedení adaptační skupiny pro malé děti a pod záštitou Charity ČR získaly placené zaměstnání. „Díky dětem jsme aspoň na chvíli mohly zapomenout na to, co se stalo na Ukrajině a pokračovat v normálním životě tady,” říkají.